Toutefois, pas de souci à se faire pour les fans de "Por Fuera". Immédiatement acheminé à l'hôpital de Barcelone, une légère entorse du ligament, sans gravité, lui a été diagnostiquée.
Du reste, il s'est envolé pour le Japon où aura lieu, le week-end prochain, le GP de Motegi. Il n'y a donc aucune crainte à avoir. Lorenzo sera bien présent pour tenter de reprendre des points à son coéquipier rival, Valentino Rossi.
A cette période de la saison, une blessure sérieuse pourrait se révéler catastrophique. Marquez s'est fait opérer suite à une chute à vélo et Rossi a frôlé la correctionnelle en chutant lors des tests Michelin (au lendemain du GP d'Aragon). Lorenzo avait par ailleurs décidé de ne pas y participer afin d'éviter une chute. C'est pourtant lors un entraînement bien moins dangereux qu'il s'est blessé.